Did people write jokes and complaints on walls in ancient cities?

Yes. Surviving graffiti records advertisements, insults, love notes, boasts, political slogans, and ordinary names—an informal archive of voices official texts often omit.