Why do people say um and like when those words add no facts?

Fillers manage timing: they hold the floor, soften a claim, signal approximation, or give the speaker's planning system a moment to assemble what comes next.