Why do languages arrange the same idea in different word orders?

Languages evolve different conventions for marking who did what to whom. Word order can carry that job, or endings and particles can make order more flexible.