Why can you know that you know a word but still fail to say it?

Meaning and sound are stored through partly separate networks. You may retrieve the concept and fragments of the word while its full sound pattern remains inaccessible.