Can a drop of deep ocean water be older than a civilisation?

Yes. Deep water can circulate away from the atmosphere for more than a thousand years before currents eventually bring it back to the surface.