Why can no one hear an explosion in open space?

Sound is a vibration passed between particles. A near-vacuum has too few particles to carry that pressure wave from an explosion to a listener.