Is every sentence fully translatable into every other language?

The core idea often travels, but sound, ambiguity, cultural associations, humor, and social tone may force a translator to choose which effects to preserve.